1
00:00:02,022 --> 00:00:03,775
-[locutor] Anteriormente em
"De repente Amish" -
-Então vocês são primos?

2
00:00:03,858 --> 00:00:05,109
Primos de terceiro grau.

3
00:00:05,193 --> 00:00:07,320
[Kendra] Eu vi muitas coisas estranhas
coisas com Emma e James.

4
00:00:07,403 --> 00:00:09,531
Atividades não normais do primo
de jeito nenhum, não.

5
00:00:13,034 --> 00:00:14,202
[Judá falando]

6
00:00:15,703 --> 00:00:20,833
James energizado por Kendra
twerk, e então o olhar de Emma para

7
00:00:20,917 --> 00:00:24,837
James assistindo Kendra twerk.
-Ela está com um pouco de ciúme.

8
00:00:24,921 --> 00:00:27,882
[Allen falando
Pensilvânia Holandês]

9
00:00:28,007 --> 00:00:29,342
[Emma] Eu tenho que estar
honesto com você,

10
00:00:29,425 --> 00:00:30,468
você e Kendra não seriam

11
00:00:30,552 --> 00:00:31,553
uma boa combinação.
-OK.

12
00:00:34,931 --> 00:00:38,851
Nós encorajamos fortemente
um relacionamento sem intervenção.

13
00:00:38,935 --> 00:00:40,186
Se estivéssemos em
o mundo moderno,

14
00:00:40,270 --> 00:00:41,604
eu teria beijado
Kendra agora.

15
00:00:41,729 --> 00:00:44,983
Você é um inglês tentando
para arrastar nossas senhoras Amish.

16
00:00:45,066 --> 00:00:49,696
Decidimos partir
e vá para um hotel.

17
00:00:49,779 --> 00:00:52,323
O que faz você se sentir no direito

18
00:00:52,407 --> 00:00:55,034
que você não precisa
seguir as regras?

19
00:00:59,122 --> 00:01:01,040
Só há um motel
por perto.

20
00:01:02,250 --> 00:01:03,251
Eu preciso ir encontrá-los.

21
00:01:06,129 --> 00:01:08,131
[música tema toca]

22
00:01:18,016 --> 00:01:20,059
[canto reverente]

23
00:01:29,110 --> 00:01:31,154
[música tensa toca]

24
00:01:36,284 --> 00:01:39,454
Não ceda à tentação,
pois ceder é pecado.

25
00:01:39,536 --> 00:01:42,749
A tentação é uma coisa real para
todos, incluindo Amish.

26
00:01:44,125 --> 00:01:46,127
Há muitas maneiras
ser tentado.

27
00:01:46,210 --> 00:01:48,921
Servindo a carne,
servindo a si mesmo.

28
00:01:49,005 --> 00:01:50,298
É tão fácil ser egoísta.

29
00:01:51,506 --> 00:01:54,969
Matt está sendo um mau exemplo para
todos, especialmente Kendra.

30
00:01:56,304 --> 00:01:57,847
Kendra é alguém
Eu quero proteger.

31
00:01:59,307 --> 00:02:02,935
Kendra tem um futuro aqui.
Kendra tem um grande potencial.

32
00:02:03,019 --> 00:02:04,812
Eu não quero que ela seja contaminada.

33
00:02:12,362 --> 00:02:13,905
[Matt] Estou chegando
um ponto de inflexão com James

34
00:02:13,988 --> 00:02:15,948
com tudo isso [bip],

35
00:02:16,032 --> 00:02:20,745
então decidimos ir embora
e vá para um hotel.

36
00:02:24,499 --> 00:02:26,751
[música de cordas tensa toca]

37
00:02:35,051 --> 00:02:38,054
[Tiago]
O primeiro pensamento de qualquer um sobre dois
indivíduos indo para um hotel,

38
00:02:38,179 --> 00:02:41,516
Quero dizer, provavelmente só há
uma coisa acontecendo lá.

39
00:02:43,685 --> 00:02:45,603
[batendo]

40
00:02:45,687 --> 00:02:47,271
Era hora de ir
confrontá-los.

41
00:02:50,274 --> 00:02:53,027
[batendo]

42
00:02:53,111 --> 00:02:55,321
Estamos nos preparando para ir para
cama, e de repente

43
00:02:55,405 --> 00:02:57,532
ouvimos, tipo,
batendo na porta.

44
00:02:57,657 --> 00:02:59,283
[batendo]

45
00:02:59,367 --> 00:03:03,621
[Matt] No começo eu não tinha ideia
quem está batendo na porta.

46
00:03:03,705 --> 00:03:07,208
Então pensei que talvez alguém estivesse
bêbado e, você sabe, tanto faz,

47
00:03:07,291 --> 00:03:11,045
então nós, tipo, esperamos um minuto,
e simplesmente continuou [bip].

48
00:03:11,170 --> 00:03:13,172
[batendo]

49
00:03:15,216 --> 00:03:17,218
[Kendra] Eu não sei.
Eu não sabia o que fazer.

50
00:03:17,343 --> 00:03:19,262
Estou assustado.
Matt está assustado.

51
00:03:19,387 --> 00:03:21,389
Porque, tipo, James tem sido
batendo na porta para

52
00:03:21,472 --> 00:03:23,391
muito tempo, e foi como
as paredes tremiam.

53
00:03:24,642 --> 00:03:28,062
[Tiago]
Eu não acho que eles me queriam
saber que eles estavam lá.

54
00:03:29,731 --> 00:03:32,442
Espero que eles respondam a porta
para que eu possa conversar com eles.

55
00:03:32,567 --> 00:03:33,985
Eu quero ver o que está acontecendo.

56
00:03:35,445 --> 00:03:37,572
[Matt] Continuei
por muito tempo.

57
00:03:37,697 --> 00:03:39,574
[batendo]

58
00:03:41,325 --> 00:03:42,576
Isso é, tipo,
onde entra o julgamento,

59
00:03:42,701 --> 00:03:43,911
porque, tipo, poderíamos ter
estive no quarto

60
00:03:43,995 --> 00:03:46,080
lendo uma Bíblia,
por tudo que você sabe.

61
00:03:46,205 --> 00:03:47,832
E eu sinto que as pessoas simplesmente
presumir só porque você é

62
00:03:47,915 --> 00:03:48,958
entrando em um quarto de hotel
que você é, tipo,

63
00:03:49,083 --> 00:03:50,251
indo lá para namorar.

64
00:03:50,334 --> 00:03:52,128
E é tipo, nós realmente
não fiz isso.

65
00:03:52,253 --> 00:03:56,007
Tipo, ser pego me fez
sinta-se sujo novamente

66
00:03:56,090 --> 00:03:58,134
e, tipo, nojento, porque
Eu fico tipo, "Como isso vai

67
00:03:58,259 --> 00:03:59,927
se deparou?"
Tipo, eu posso obviamente dizer

68
00:04:00,052 --> 00:04:02,180
nada aconteceu 100 vezes,
e, tipo, as pessoas vão acreditar

69
00:04:02,263 --> 00:04:03,431
no que eles querem acreditar.

70
00:04:10,521 --> 00:04:11,773
Eu posso parecer o cara mau,

71
00:04:11,898 --> 00:04:13,608
mas na verdade estou lutando
para suas almas.

72
00:04:20,990 --> 00:04:22,992
[música vibrante toca]

73
00:04:38,841 --> 00:04:41,010
Eu apoio Kendra e Matt,
você sabe, conhecendo

74
00:04:41,135 --> 00:04:42,762
um ao outro, mas eu sinto que
eles deveriam ter feito isso

75
00:04:42,845 --> 00:04:45,680
do jeito Amish, fiz isso
corretamente em vez de

76
00:04:45,807 --> 00:04:47,350
correndo para
vá buscar um hotel.

77
00:04:47,475 --> 00:04:49,519
Agora é só criar
todo esse drama desnecessário

78
00:04:49,644 --> 00:04:51,020
que não precisamos em casa.

79
00:04:57,902 --> 00:04:58,903
E aí?

80
00:05:01,656 --> 00:05:02,657
Ainda não voltei.

81
00:05:07,036 --> 00:05:08,037
Hum-mm.

82
00:05:10,498 --> 00:05:12,917
Se ele apenas se comunicasse,
acabei de falar conosco,

83
00:05:13,000 --> 00:05:14,919
Quer dizer, eu sinto que
ele entende mal James.

84
00:05:15,002 --> 00:05:16,462
eu sinto como
ele não está tentando

85
00:05:16,546 --> 00:05:18,130
comunique-se conosco
como uma família.

86
00:05:20,466 --> 00:05:23,636
Acabamos de ter a discussão
sobre as regras do que fazer

87
00:05:23,719 --> 00:05:25,096
e o que
não fazer em um encontro.

88
00:05:25,179 --> 00:05:29,100
Então, no mesmo dia,
para ir para o hotel, é só

89
00:05:29,183 --> 00:05:30,184
quebrando as regras.

90
00:05:30,309 --> 00:05:31,853
Vocês escolheram ir para um hotel.

91
00:05:31,978 --> 00:05:33,437
Então, se vocês quiserem
vá para um hotel,

92
00:05:33,521 --> 00:05:35,064
você tem que se manter firme
às consequências.

93
00:05:35,189 --> 00:05:36,524
Allen disse literalmente:
"Vocês não podem tocar."

94
00:05:36,607 --> 00:05:38,192
Sim.
Eles quebraram isso.

95
00:05:38,276 --> 00:05:41,237
-É tão simples.
-Eles quebraram isso.

96
00:05:41,362 --> 00:05:42,864
Eu não tenho tempo
para a bobagem,

97
00:05:42,989 --> 00:05:45,032
para as travessuras.
Temos coisas para fazer.

98
00:05:45,157 --> 00:05:46,868
Ainda estamos aqui tentando decidir
se vamos Amish

99
00:05:46,993 --> 00:05:48,244
ou se permanecermos ingleses.

100
00:05:48,369 --> 00:05:50,538
Então, se eles voltarem,
se não, eu só espero

101
00:05:50,663 --> 00:05:52,540
que eles estão seguros.
-Está saindo do seu controle.

102
00:05:52,665 --> 00:05:54,166
Está fora de nossas mãos.
Está nas mãos de Deus.

103
00:05:57,003 --> 00:05:59,046
[música tensa toca]

104
00:06:19,567 --> 00:06:23,446
Bem, Matt e Kendra vão
um hotel não era o estilo Amish

105
00:06:23,571 --> 00:06:27,825
de jeito nenhum, então eu não
concordo com isso.

106
00:06:27,909 --> 00:06:30,077
Mas também não concordei

107
00:06:30,202 --> 00:06:33,539
o fato de Tiago
foi atrás deles,

108
00:06:33,623 --> 00:06:35,374
persegui-los até o hotel
ou o que quer que seja, e fez

109
00:06:35,458 --> 00:06:37,126
uma grande cena disso.

110
00:06:37,251 --> 00:06:39,337
O que você estava planejando fazer
quando você foi para o hotel?

111
00:06:40,588 --> 00:06:42,757
Bem, basta perguntar a eles o que
eles estão fazendo lá.

112
00:06:44,216 --> 00:06:46,552
Você vai perguntar a eles o que
eles estão fazendo em um hotel?

113
00:06:46,636 --> 00:06:48,346
E talvez tenha uma discussão

114
00:06:48,429 --> 00:06:50,180
sobre por que pode não ser
uma coisa boa.

115
00:06:54,936 --> 00:06:56,771
Talvez você devesse ter tido
aquela conversa antes

116
00:06:56,853 --> 00:06:58,272
eles já partiram.

117
00:06:58,356 --> 00:07:01,275
Nesse ponto, você não tem
o direito de bater

118
00:07:01,400 --> 00:07:03,694
sua porta e antagonizá-los.

119
00:07:03,778 --> 00:07:05,363
Para mim, isso foi apenas
tão errado.

120
00:07:12,203 --> 00:07:13,955
Tipo, essa é a única coisa
isso faz sentido.

121
00:07:26,550 --> 00:07:27,885
[Billie Jo] Vocês eram
fingir o tempo todo?

122
00:07:27,969 --> 00:07:30,846
Porque eu era real.
Eu amo e me importo com você.

123
00:07:30,972 --> 00:07:33,224
-[Billie Jo] Isso
foi real para mim.
-[Arão] Claro.

124
00:07:33,307 --> 00:07:36,477
Isto não é férias.
Por que você veio aqui?

125
00:07:36,602 --> 00:07:40,773
Isso é simples assim.
Viva, seja ou não.

126
00:07:42,149 --> 00:07:43,317
Não sei.
Eu só...

127
00:07:43,442 --> 00:07:45,528
Eu estou meio que
estupefato, mas...

128
00:07:46,862 --> 00:07:47,989
Vou apenas dizer de novo.

129
00:07:48,072 --> 00:07:50,658
Todo mundo aqui se sente como uma família
para mim, e eu peguei

130
00:07:50,783 --> 00:07:51,742
muito pessoalmente.

131
00:07:54,996 --> 00:07:57,123
[as teclas do piano tocam]

132
00:08:04,171 --> 00:08:06,382
[Kendra] Matt tem um vôo para
pegar, porque ele está me dizendo

133
00:08:06,507 --> 00:08:07,675
que ele está indo para casa.

134
00:08:07,800 --> 00:08:10,136
E eu digo, "OK,
bem, tipo, o que eu faço?"

135
00:08:10,219 --> 00:08:11,721
Tipo, eu ao menos volto?

136
00:08:11,846 --> 00:08:14,598
Tipo, agora estou com medo
de homeboy.

137
00:08:16,225 --> 00:08:17,935
É como se eu não soubesse
o que fazer.

138
00:08:25,693 --> 00:08:29,488
Eu acho que essa ideia de...

139
00:08:29,572 --> 00:08:33,367
vivendo Amish e juntando-se
uma comunidade Amish sente

140
00:08:33,450 --> 00:08:34,452
esmagado agora.

141
00:08:44,378 --> 00:08:45,379
Isso é tão estranho.

142
00:08:47,715 --> 00:08:48,966
Eu não sei, é só
hora de ir.

143
00:08:54,055 --> 00:08:57,683
Kendra e eu confiamos em
as pessoas da casa

144
00:08:57,767 --> 00:08:59,769
para onde estávamos indo,
e eu acho

145
00:08:59,894 --> 00:09:03,064
eles são os únicos
isso disse a James onde estávamos.

146
00:09:07,818 --> 00:09:09,987
Matt está me dando
o ombro frio agora.

147
00:09:10,071 --> 00:09:11,489
Não tenho ideia do que está acontecendo.

148
00:09:11,572 --> 00:09:13,032
eu nem fazia parte
tudo isso.

149
00:09:15,034 --> 00:09:17,286
Estou apenas tentando seguir
as regras o melhor que posso

150
00:09:17,411 --> 00:09:18,746
porque eu me importo.

151
00:09:18,871 --> 00:09:21,290
Ele não querendo
siga essas regras...

152
00:09:22,333 --> 00:09:24,376
Quero dizer, ele parece
uma criança agora.

153
00:09:24,460 --> 00:09:26,378
[música tensa toca]

154
00:09:31,425 --> 00:09:33,469
Eu estou realmente [bip]
decepcionado com muita gente.

155
00:09:33,594 --> 00:09:35,805
Hum...

156
00:09:35,930 --> 00:09:37,598
E eu sei que Kendra
realmente chateado.

157
00:09:37,681 --> 00:09:38,682
Então, hum...

158
00:09:40,392 --> 00:09:43,938
Eu pensei que estávamos muito mais próximos
com as pessoas da casa.

159
00:09:46,065 --> 00:09:48,609
Eles têm duas caras,

160
00:09:49,693 --> 00:09:51,278
egoísta.

161
00:09:51,403 --> 00:09:54,115
Eles não nos protegeram
com a situação do hotel.

162
00:09:55,407 --> 00:09:58,911
Faltam nove dias.
É simplesmente ridículo.

163
00:09:58,994 --> 00:10:02,706
-É como uma birra de mau humor.
-Isso [bip] é uma loucura.

164
00:10:02,790 --> 00:10:04,458
Nós não fizemos [bip] com você.

165
00:10:06,252 --> 00:10:09,213
[Billie Jo] Isso é o máximo
maneira ridícula e triste de ser.

166
00:10:09,296 --> 00:10:11,298
[música dramática toca]

167
00:10:19,473 --> 00:10:21,517
[música tensa toca]

168
00:10:24,436 --> 00:10:27,022
Estar tratando todos nós como
nós sujamos vocês é

169
00:10:27,106 --> 00:10:30,234
tão errado.
É tão errado.

170
00:10:34,280 --> 00:10:36,448
[Matt] Eu me sinto muito traído
por todos da casa.

171
00:10:37,616 --> 00:10:38,617
Quero dizer,
Eu não me importo nunca

172
00:10:38,701 --> 00:10:40,619
[bip] falar
para eles novamente, então...

173
00:10:43,455 --> 00:10:45,541
[fungando]

174
00:10:47,501 --> 00:10:49,503
[música sombria toca]

175
00:10:54,466 --> 00:10:56,802
[música tensa toca]

176
00:10:58,804 --> 00:11:00,973
Aquela experiência Amish
não era para mim.

177
00:11:01,056 --> 00:11:02,141
Eu direi isso.

178
00:11:02,224 --> 00:11:04,435
Há coisas boas que
Eu tirei isso.

179
00:11:04,518 --> 00:11:07,813
Tipo, eu não teria conhecido
Kendra se eu não viesse aqui.

180
00:11:07,897 --> 00:11:12,318
Eu não sei o que vai
aconteceu entre Kendra e eu,

181
00:11:12,401 --> 00:11:14,987
mas estou disposto a explorar
esta conexão.

182
00:11:19,241 --> 00:11:20,242
[muindo]

183
00:11:24,163 --> 00:11:26,498
[Allen] Estou muito decepcionado
com Tiago.

184
00:11:28,000 --> 00:11:30,628
Isso é...normalmente
não quem somos.

185
00:11:32,129 --> 00:11:35,507
Eu definitivamente acho que James
reagiu exageradamente.

186
00:11:37,009 --> 00:11:40,346
Fazemos o nosso melhor para
abster-se de drama.

187
00:11:42,306 --> 00:11:45,184
A melhor coisa
para o outro inglês

188
00:11:45,309 --> 00:11:46,894
é mantê-los
ocupado trabalhando.

189
00:11:53,400 --> 00:11:55,110
-Bem, ei.
-Pronto para algum trabalho?

190
00:11:56,195 --> 00:11:57,238
-Eu acho que sim.
-Bom.

191
00:11:57,363 --> 00:11:59,281
-[oinking]
-[balido]

192
00:11:59,365 --> 00:12:00,366
[muindo]

193
00:12:01,659 --> 00:12:03,285
[Allen] Por volta das 17h30,
6 horas da noite,

194
00:12:03,369 --> 00:12:05,913
vamos alimentar os animais.

195
00:12:06,038 --> 00:12:08,499
Se sobrar luz do dia,
faremos mais trabalho em

196
00:12:08,582 --> 00:12:11,710
os campos ou fazer alguns reparos
na propriedade.

197
00:12:11,835 --> 00:12:13,128
Agora vamos pegar o feed fresco.

198
00:12:14,380 --> 00:12:15,631
[moo]

199
00:12:15,714 --> 00:12:17,716
Tudo bem,
venha e pegue.

200
00:12:18,717 --> 00:12:20,719
[Aaron] Ética de trabalho Amish.

201
00:12:20,803 --> 00:12:24,390
Eu realmente sinto falta das minhas rotinas diárias
no meu mundo inglês,

202
00:12:24,473 --> 00:12:27,851
mas o lado Amish é
a simplicidade de

203
00:12:27,935 --> 00:12:29,103
cotidiano aqui.

204
00:12:29,228 --> 00:12:30,229
Na verdade, não me importo
fazendo isso.

205
00:12:30,354 --> 00:12:31,397
Isso é divertido para mim.

206
00:12:33,440 --> 00:12:35,109
Essas coisas,

207
00:12:35,234 --> 00:12:38,070
por mais simples que seja, não
meio que me faz sentir vivo.

208
00:12:38,153 --> 00:12:40,072
Você me diz
quando precisamos parar.

209
00:12:40,197 --> 00:12:42,741
[Allen] Bem, quando estiver vazio.
É quando vamos parar.

210
00:12:44,535 --> 00:12:47,913
Neste grupo aqui,
Aaron evita conflitos,

211
00:12:48,038 --> 00:12:51,000
e ele está no controle
de suas emoções.

212
00:12:51,083 --> 00:12:55,004
Eu sinto que Aaron estará
mais propensos a abraçar

213
00:12:55,087 --> 00:12:56,255
o estilo de vida Amish.

214
00:12:58,507 --> 00:13:02,761
[Aaron] Estou muito ciente de que
Allen estava julgando minha ética de trabalho

215
00:13:02,886 --> 00:13:04,680
e minha integridade.

216
00:13:04,763 --> 00:13:08,517
Isso me deixa nervoso, mas eu sei
contanto que eu esteja puxando

217
00:13:08,600 --> 00:13:11,395
meu peso, sabendo o que sei,
Eu fiz o meu melhor.

218
00:13:12,771 --> 00:13:15,607
Eu não tomei minha decisão
se vou ficar ou não.

219
00:13:15,733 --> 00:13:19,111
Eu ainda estou realmente
cavando fundo para isso.

220
00:13:19,236 --> 00:13:21,280
Isso é algo que
Eu queria há muito tempo.

221
00:13:21,405 --> 00:13:24,783
Mas os aparelhos auditivos
são enormes para mim.

222
00:13:26,285 --> 00:13:29,621
E se eu não puder ter minha audição
aids, é que não vejo como

223
00:13:29,747 --> 00:13:30,664
isso vai funcionar.

224
00:13:30,789 --> 00:13:34,043
Eu sinto muita falta
informações em conversa.

225
00:13:34,126 --> 00:13:36,128
Eu quero saber o que está acontecendo.

226
00:13:36,211 --> 00:13:38,964
Se eu não posso viver o momento,
isso é muito frustrante.

227
00:13:40,132 --> 00:13:42,843
[Allen]
Ele está definitivamente em uma encruzilhada
em sua vida onde ele tem que

228
00:13:42,968 --> 00:13:47,639
tome uma decisão muito em breve,
e ele está chegando perto.

229
00:13:47,723 --> 00:13:52,102
Sinceramente, acho que ele faria
um bom Amishman, mas quem sabe

230
00:13:52,186 --> 00:13:53,186
o que acontece?

231
00:13:55,856 --> 00:13:56,857
Bom trabalho.

232
00:13:58,609 --> 00:14:00,652
OK, e agora?

233
00:14:06,658 --> 00:14:09,203
Eu quero que vocês consigam
seu quarto limpo.

234
00:14:09,328 --> 00:14:10,329
Tudo bem.

235
00:14:16,001 --> 00:14:18,462
Eu posso precisar da sua ajuda
pendurando esse garoto mau.

236
00:14:18,545 --> 00:14:19,755
Isso é muito pesado.

237
00:14:24,718 --> 00:14:26,678
[trituração de cascalho]

238
00:14:43,570 --> 00:14:45,906
Eu decidi por mim mesmo,
tipo, "OK, preciso ir embora."

239
00:14:47,366 --> 00:14:48,367
Eu quero voltar para casa

240
00:14:48,492 --> 00:14:51,453
e dê-lhes uma explicação
sobre por que estou saindo.

241
00:14:53,622 --> 00:14:57,376
E espero que possamos terminar
bons termos porque éramos todos

242
00:14:57,459 --> 00:14:59,253
muito perto da casa.

243
00:14:59,378 --> 00:15:01,547
[cordas cheias de suspense tocam]

244
00:15:11,557 --> 00:15:12,599
Olá.

245
00:15:12,724 --> 00:15:14,560
[ataque de acorde cheio de suspense]

246
00:15:18,856 --> 00:15:19,857
[Esmeralda] Estou literalmente
sem palavras.

247
00:15:21,567 --> 00:15:23,402
Eu não esperava por ela
para voltar aqui.

248
00:15:24,611 --> 00:15:26,363
Estou pensando que só temos
muito o que falar.

249
00:15:29,408 --> 00:15:30,409
[Kendra] Podemos conversar?

250
00:15:31,410 --> 00:15:32,411
Todos nós?

251
00:15:34,246 --> 00:15:35,247
Se eles quiserem.

252
00:15:38,542 --> 00:15:40,127
Posso falar com Sarah e Allen
sozinho, então.

253
00:15:40,252 --> 00:15:42,171
-Isso é bom.
-Parece bom para mim.

254
00:15:42,254 --> 00:15:44,006
Eu pensei que nossa amizade fosse
mais do que isso.

255
00:15:44,089 --> 00:15:45,340
Eu também.
Mas o jeito que

256
00:15:45,424 --> 00:15:46,925
você agiu meio que mostrou isso

257
00:15:47,009 --> 00:15:50,971
isso realmente não significava nada.
-Não vamos ficar assim.

258
00:15:53,223 --> 00:15:54,641
Você me avisa
quando estiver pronto.

259
00:15:54,766 --> 00:15:55,767
[Billie Jo] Ok, Doke.

260
00:15:57,561 --> 00:15:58,936
Não tenho certeza do que
são as intenções dela.

261
00:15:59,061 --> 00:16:01,356
Talvez ela esteja tentando fugir
seu caminho de volta para casa.

262
00:16:02,441 --> 00:16:04,943
Eu não quero ouvir isso.
Eu não estou ouvindo.

263
00:16:05,068 --> 00:16:07,196
Estou fora.
Eu vou fazer alguma coisa.

264
00:16:07,279 --> 00:16:09,740
Há muitas tarefas
para terminar.

265
00:16:09,823 --> 00:16:11,617
Sarah e Allen, vou conversar
para você aqui, então.

266
00:16:11,700 --> 00:16:13,285
E então Esmeralda,
se você estiver aberto para conversar.

267
00:16:13,410 --> 00:16:15,078
-Sim, claro.
-[Kendra] Mas se não,

268
00:16:15,162 --> 00:16:17,331
então eu não fiz
sair por nada.

269
00:16:17,456 --> 00:16:18,790
-[Esmeralda] Sim, sim, sim.
-Então...

270
00:16:23,170 --> 00:16:24,171
[Billie Jo] Judá.

271
00:16:26,048 --> 00:16:27,466
Kendra acabou de se aproximar.

272
00:16:27,591 --> 00:16:29,510
Ela fica tipo, "Posso falar com
você, você tem um minuto?"

273
00:16:29,635 --> 00:16:31,803
E eu digo, “Se eles quiserem”.
Ela quer falar com todo mundo.

274
00:16:36,225 --> 00:16:38,310
-Estou tremendo.
-[Allen] Você está bem.

275
00:16:38,393 --> 00:16:39,811
Eu estou tipo, na verdade estou
tão nervoso.

276
00:16:42,356 --> 00:16:43,357
Olá, rapazes.

277
00:16:44,775 --> 00:16:46,652
Você gostaria de participar
nesta conversa?

278
00:16:47,986 --> 00:16:50,864
Kendra saiu.
Não sei por que ela está aqui.

279
00:16:50,989 --> 00:16:52,282
Acho que veremos.

280
00:16:54,493 --> 00:16:56,537
[música tensa toca]

281
00:17:00,541 --> 00:17:01,625
Você sabe, tudo isso
experiência,

282
00:17:01,708 --> 00:17:02,960
deveria ser, tipo,

283
00:17:03,043 --> 00:17:05,921
poderoso e libertador,
e eu sinto que

284
00:17:06,004 --> 00:17:07,880
Fui derrubado.

285
00:17:08,005 --> 00:17:10,466
Tipo, eu me sinto como a luz
que eu tive por tudo isso

286
00:17:10,551 --> 00:17:12,469
acabou de ser, tipo,
completamente sugado de mim,

287
00:17:12,552 --> 00:17:14,638
e, tipo, eu nunca tive
tanto, tipo,

288
00:17:14,721 --> 00:17:16,514
depressão e ansiedade.

289
00:17:16,639 --> 00:17:19,059
É só, tipo,
não tem sido ótimo.

290
00:17:19,184 --> 00:17:20,476
[Judá] eu fui
através de tanta coisa.

291
00:17:20,561 --> 00:17:23,855
A comida, eu não estive
comendo, sem ar condicionado,

292
00:17:23,938 --> 00:17:25,398
e ainda estou aqui.

293
00:17:25,523 --> 00:17:28,026
Se pudermos passar
algumas coisas, vocês também podem.

294
00:17:28,151 --> 00:17:29,486
BJ suba e,
"Ah, Kendra está aqui."

295
00:17:29,570 --> 00:17:31,196
-E eu digo, "Ei."
-[Billie Jo] BJ, o quê?

296
00:17:31,321 --> 00:17:32,864
Eu disse que você apareceu.
Venha aqui.

297
00:17:32,990 --> 00:17:36,243
[Billie Jo] Eu não, eu não sou
vou me envolver, mas direi:

298
00:17:36,368 --> 00:17:39,621
o que faz você sentir isso
vocês dois têm direito a apenas

299
00:17:39,705 --> 00:17:42,249
vá passar um tempo sozinho
em um quarto de hotel como você não fez

300
00:17:42,374 --> 00:17:44,793
inscreva-se como todos nós
viver Amish?

301
00:17:47,045 --> 00:17:49,006
Que casal Amish você conhece

302
00:17:49,089 --> 00:17:51,174
isso só vai e gasta
em um hotel?

303
00:17:52,843 --> 00:17:53,885
O [bip]?

304
00:17:53,969 --> 00:17:55,679
Você não sente que deve
todos nós um pedido de desculpas

305
00:17:55,762 --> 00:17:57,139
por como vocês dois agiram?

306
00:17:58,765 --> 00:18:01,602
E agora eu acho que é,
"Tudo bem, eu pensei sobre isso.

307
00:18:01,727 --> 00:18:03,395
Eu sinto que deveria dar
um pedido de desculpas."

308
00:18:03,478 --> 00:18:04,980
Eu não acho que seja sincero

309
00:18:05,063 --> 00:18:07,274
e, respeitosamente,
não quero ouvir isso.

310
00:18:08,567 --> 00:18:11,528
Mas agora estou com tanta raiva
porque eu sinto que

311
00:18:11,612 --> 00:18:15,407
você deveria me conhecer melhor.
Eu não considero isso levianamente.

312
00:18:15,490 --> 00:18:18,702
Então, se formos sinceros em
nossas ações e nosso cotidiano

313
00:18:18,785 --> 00:18:20,662
uma-duas, não precisamos
adivinhe.

314
00:18:20,746 --> 00:18:21,955
Nós não precisamos
preocupe-se com isso.

315
00:18:22,080 --> 00:18:23,582
Eu não dou a mínima se o
câmeras estão me observando,

316
00:18:23,707 --> 00:18:26,293
porque eu vou dizer isso
se não são ou se são.

317
00:18:30,422 --> 00:18:32,758
-[música dramática toca]
-[porta bate]

318
00:18:38,430 --> 00:18:40,515
[música sombria toca]

319
00:18:44,895 --> 00:18:47,189
[Billie Jo] É tipo,
ela é tão desrespeitosa.

320
00:18:50,359 --> 00:18:52,194
Eu não quero ouvir isso.
Eu tenho [bip] para fazer.

321
00:18:52,277 --> 00:18:53,654
Sinto que estamos perdendo o dia.

322
00:18:56,281 --> 00:18:58,075
Eu me sinto assim, tipo,
atacado porque é tipo,

323
00:18:59,076 --> 00:19:01,119
novamente, não foi nada pessoal
para qualquer um de vocês.

324
00:19:01,244 --> 00:19:03,955
Tipo, eu só estava tentando
saia de casa.

325
00:19:04,081 --> 00:19:05,207
Quer dizer, eu não acho
ela atacou você.

326
00:19:05,290 --> 00:19:06,917
Eu acho que ela apenas machucou,
e ela manteve isso real.

327
00:19:07,042 --> 00:19:08,085
Você sabe o que estou dizendo?

328
00:19:08,210 --> 00:19:10,504
Ela também é a pessoa mais próxima
para você porque ela gastou

329
00:19:10,587 --> 00:19:11,963
mais tempo com você.
Então, eu acho que ela apenas,

330
00:19:12,089 --> 00:19:14,216
claro, tipo, claro,
ela deveria levar isso para o lado pessoal.

331
00:19:15,258 --> 00:19:17,219
[Esmeralda]
Eu acho que o que Billie Jo disse
definitivamente é algo que

332
00:19:17,302 --> 00:19:18,804
Kendra precisava ouvir,
porque, claro,

333
00:19:18,929 --> 00:19:20,389
eles passaram a maior parte do tempo
juntos, então ela realmente

334
00:19:20,472 --> 00:19:23,100
conhece ela, você sabe,
desde o primeiro dia.

335
00:19:23,225 --> 00:19:25,310
E eu sinto que ela poderia ter
fiquei aqui, e talvez,

336
00:19:25,435 --> 00:19:28,313
tipo, ela poderia ter saído
disso com um diferente

337
00:19:28,438 --> 00:19:29,439
versão dela.

338
00:19:33,402 --> 00:19:35,654
Aconselho, como seu amigo,
que vocês precisam ter

339
00:19:35,779 --> 00:19:37,447
uma conversa cara-a-cara.
-[Billie Jo] Sim.

340
00:19:37,531 --> 00:19:39,616
Porque você diz o que quer,
e ela pode dizer o que quer.

341
00:19:39,741 --> 00:19:41,576
Mas se vocês - vocês estão falando,
mas vocês não estão ouvindo.

342
00:19:43,453 --> 00:19:45,288
Eu nunca fui intencionalmente
tentando desrespeitá-los,

343
00:19:45,372 --> 00:19:46,915
ou seja rude com eles.

344
00:19:46,998 --> 00:19:48,625
Tipo, foi um momento egoísta

345
00:19:48,709 --> 00:19:50,627
para mim porque eu só queria
para tirar o [bip] daqui.

346
00:19:52,462 --> 00:19:54,381
Eu queria que fosse, tipo,
uma conversa genuína

347
00:19:54,464 --> 00:19:55,465
com todo mundo.

348
00:20:00,679 --> 00:20:04,141
Eu vou falar com você, mas longe
de todos, respeitosamente.

349
00:20:04,224 --> 00:20:05,225
-[Kendra] Sim.
-OK.

350
00:20:06,476 --> 00:20:10,480
eu não fui nada
mas um amigo sincero e bom

351
00:20:10,564 --> 00:20:11,648
para Kendra.

352
00:20:11,732 --> 00:20:15,819
Nós compartilhamos tantas coisas,
então vou puxá-la de lado

353
00:20:15,902 --> 00:20:18,530
e diga a ela como me sinto.

354
00:20:18,655 --> 00:20:21,450
Então, obviamente estou com raiva.

355
00:20:21,533 --> 00:20:25,662
O jeito que você saiu, eu senti,
foi super [bip] para mim.

356
00:20:25,787 --> 00:20:27,330
Da nossa perspectiva,
nós estávamos tipo,

357
00:20:27,456 --> 00:20:29,833
"Obviamente, eles não querem
viva a vida Amish."

358
00:20:29,958 --> 00:20:32,627
Eu me senti como outro amigo,
tipo, faz o que um garoto quer

359
00:20:32,711 --> 00:20:33,754
e [bip] todo mundo.

360
00:20:35,005 --> 00:20:37,132
Sim, eu estava [bip] louco.

361
00:20:37,215 --> 00:20:40,135
Da minha perspectiva, você e eu
prometeram um ao outro

362
00:20:41,303 --> 00:20:44,014
não nos separaríamos.
-Não teve nada a ver com você.

363
00:20:44,139 --> 00:20:45,348
Fomos a um encontro.

364
00:20:45,432 --> 00:20:46,683
E queríamos chegar
conheçam um ao outro

365
00:20:46,808 --> 00:20:48,143
sem 20 pessoas lá.

366
00:20:48,226 --> 00:20:49,478
É por isso que fomos
para o hotel.

367
00:20:49,561 --> 00:20:53,315
Mas numa perspectiva de
Amish, você acabou de fazer algo

368
00:20:53,398 --> 00:20:56,860
não-Amish, sujo e abandonado
toda essa casa Amish para nós.

369
00:20:56,943 --> 00:20:58,862
Mas eu não sou Amish.
Essa é a questão.

370
00:20:58,945 --> 00:21:01,573
Estou tentando.
Tipo, estou aprendendo.

371
00:21:01,698 --> 00:21:04,993
E eu sinto que fui tratado
como se eu tivesse crescido Amish.

372
00:21:05,076 --> 00:21:06,286
Sim.

373
00:21:06,369 --> 00:21:08,205
-Eu posso ver isso.
-E eles estão me segurando
este padrão.

374
00:21:08,330 --> 00:21:10,540
E é tipo,
não é uma coisa normal para mim.

375
00:21:10,624 --> 00:21:12,083
-Então tipo...
-[Billie Jo] Você está certo.

376
00:21:12,209 --> 00:21:13,251
Não, você está certo.

377
00:21:13,376 --> 00:21:15,212
Você sabe, e é por isso
Acho que foi isso que me fez

378
00:21:15,295 --> 00:21:17,839
você realmente percebe, tipo,
OK, talvez eu não esteja cortado.

379
00:21:17,923 --> 00:21:19,424
Era para ser, sim.

380
00:21:21,885 --> 00:21:25,055
Mas eu te amo, independentemente.

381
00:21:25,180 --> 00:21:26,598
Nós compartilhamos
nosso mais íntimo -

382
00:21:26,723 --> 00:21:27,641
não chore.

383
00:21:27,724 --> 00:21:29,476
Eu simplesmente não quero você
chateado comigo.

384
00:21:32,729 --> 00:21:34,564
[Billie Jo falando]

385
00:21:36,274 --> 00:21:37,234
[Billie Jo] Não se sinta mal.
Acabou.

386
00:21:37,359 --> 00:21:39,569
[Kendra] Eu me sinto mal
porque, tipo,

387
00:21:39,694 --> 00:21:41,071
você era o mais próximo
para mim em casa.

388
00:21:41,196 --> 00:21:42,322
E eu ainda sou o mais próximo
em casa.

389
00:21:42,405 --> 00:21:43,949
Eu sei, mas então,
tipo, ouvindo você, tipo,

390
00:21:44,074 --> 00:21:45,283
fale comigo assim.
-Eu só estava bravo.

391
00:21:45,408 --> 00:21:47,244
Eu sei, mas é difícil.

392
00:21:47,327 --> 00:21:49,162
[Billie Jo] E eu sinto muito
Eu gritei com você assim.

393
00:21:51,748 --> 00:21:54,125
-Mas, ok, obrigado.
-De nada.

394
00:21:54,251 --> 00:21:56,586
-Eu te amo.
-Me desculpe, não estou
ficar, mas...

395
00:21:56,711 --> 00:21:57,838
Tudo bem.

396
00:21:57,921 --> 00:22:00,423
Eu sinto vontade de manter Kendra
em algum lugar que

397
00:22:00,507 --> 00:22:02,551
ela não quer ser

398
00:22:02,634 --> 00:22:04,469
não está ajudando ninguém,

399
00:22:04,594 --> 00:22:05,804
mas também é triste
para vê-la partir.

400
00:22:05,929 --> 00:22:09,224
Você sabe, eu só, tipo,
Eu realmente aprecio

401
00:22:09,307 --> 00:22:11,184
todos vocês.
-Nós apreciamos você.

402
00:22:11,268 --> 00:22:12,936
E me desculpe por não ter conseguido,
tipo, aguenta

403
00:22:13,019 --> 00:22:14,729
com vocês.

404
00:22:14,813 --> 00:22:16,815
-[Kendra] Eu te amo.
-[Billie Jo] Eu te amo.

405
00:22:16,940 --> 00:22:18,441
[Kendra] Tchau.

406
00:22:22,612 --> 00:22:25,448
[James] É meio chato
para ver Kendra sair.

407
00:22:25,574 --> 00:22:26,575
Quero dizer...

408
00:22:27,701 --> 00:22:29,327
todo o tempo e esforço
é meio desperdiçado.

409
00:22:32,622 --> 00:22:34,666
Ela tem esse potencial para ser
uma boa esposa Amish.

410
00:22:36,334 --> 00:22:38,503
Teria sido legal
para tê-la por perto por mais tempo.

411
00:22:39,588 --> 00:22:40,797
Eu acho que há
química natural.

412
00:22:44,217 --> 00:22:46,803
Eu acho que se Matt
e Kendra teria sido

413
00:22:46,928 --> 00:22:50,015
dada uma chance honesta,
se eles tivessem sido -

414
00:22:50,140 --> 00:22:52,100
se nós tivéssemos
tratou-os bem,

415
00:22:52,183 --> 00:22:53,476
e então eles teriam ficado.

416
00:22:55,604 --> 00:22:58,315
A maior razão pela qual
eles saíram é por causa do caminho

417
00:22:58,440 --> 00:22:59,858
que não fizemos a nossa parte.

418
00:23:00,859 --> 00:23:04,321
Fizemos algo extremamente
errado, porque deveria haver

419
00:23:04,404 --> 00:23:05,947
não há razão para eles
querer ir embora.

420
00:23:09,117 --> 00:23:11,036
[toque dramático de acorde]

421
00:23:23,340 --> 00:23:25,425
[canto reverente]

422
00:23:30,347 --> 00:23:33,308
[Allen] Nosso plano original é
para começar com seis pessoas

423
00:23:33,391 --> 00:23:34,392
para construir uma comunidade.

424
00:23:35,977 --> 00:23:37,395
Neste momento temos quatro.

425
00:23:41,024 --> 00:23:42,859
Neste momento a missão
parece meio áspero.

426
00:23:44,945 --> 00:23:46,321
Essa foi a coisa certa a fazer?

427
00:23:47,906 --> 00:23:50,575
Ainda não tenho certeza de como estamos
vou voltar aos trilhos,

428
00:23:50,700 --> 00:23:54,704
mas nós nos comprometemos
para isso, e vamos apenas

429
00:23:54,788 --> 00:23:56,539
contente-se com o que ficar.

430
00:23:57,958 --> 00:23:59,876
[música toca]

431
00:24:03,505 --> 00:24:07,008
Hoje estou dando Judá
e Esmeralda uma lição

432
00:24:07,092 --> 00:24:08,551
na pesca.

433
00:24:08,635 --> 00:24:11,262
Fornece comida e também

434
00:24:11,388 --> 00:24:13,598
é um momento para se conectar
com a natureza.

435
00:24:24,234 --> 00:24:25,694
-Você quer experimentar?
-OK, acho que estou pronto.

436
00:24:28,029 --> 00:24:30,448
[Judá] Eca, isso é desagradável, mano.

437
00:24:30,573 --> 00:24:33,076
Eu ainda tenho fobias
sobre a vida na fazenda.

438
00:24:34,494 --> 00:24:37,622
Eu cresci tanto,
mas me desculpe, os vermes ainda estão

439
00:24:37,747 --> 00:24:39,833
me enojando.
-[Allen] Você está entendendo, Judá?

440
00:24:39,916 --> 00:24:41,543
[Judá] Estou tentando descobrir
como envolvê-lo.

441
00:24:41,626 --> 00:24:44,004
-Tipo, eu apenas dobro?
-[Allen] Sim, só
dobre.

442
00:24:44,087 --> 00:24:45,338
-Você entendeu, Judá?
-Não sei.

443
00:24:45,422 --> 00:24:46,923
Você pode vir dar uma olhada
para mim bem rápido?

444
00:24:48,508 --> 00:24:51,302
Leve a corda de volta
e segure-o com o dedo.

445
00:24:51,428 --> 00:24:52,595
[Esmeralda] Ah!
Oh!

446
00:24:52,721 --> 00:24:54,639
Oh!
Oh!

447
00:24:54,764 --> 00:24:57,559
-[rindo]
-[gritando]

448
00:24:58,601 --> 00:25:00,478
-[Allen] Pronto.
-[Esmeralda] Ah!

449
00:25:00,603 --> 00:25:02,397
Toque nele.

450
00:25:02,480 --> 00:25:04,149
[Allen] Apenas pegue.
Apenas pegue rápido.

451
00:25:04,274 --> 00:25:05,859
Você está fazendo isso.
Você está fazendo isso.

452
00:25:05,942 --> 00:25:07,610
-[Judá] Ah, estou orgulhoso de você.
-[Esmeralda] Eca, eca, eca, eca, eca.

453
00:25:07,694 --> 00:25:10,488
Ah, estou tão orgulhoso de você.
Ah, estou tão... ah!

454
00:25:10,613 --> 00:25:12,449
Bom trabalho.
Sim.

455
00:25:12,532 --> 00:25:14,701
[Esmeralda] Allen é lindo
professor paciente.

456
00:25:14,784 --> 00:25:17,245
Eu sempre pensaria isso
meu pai ou, você sabe, alguém

457
00:25:17,328 --> 00:25:19,497
assim teria
me mostrou como pescar.

458
00:25:19,622 --> 00:25:21,875
Mas eu obviamente nunca cresci
com, tipo, um pai que era

459
00:25:21,958 --> 00:25:23,126
super presente.

460
00:25:24,627 --> 00:25:27,130
Então eu acho que foi bom ter
Allen mais ou menos,

461
00:25:27,255 --> 00:25:29,132
você sabe, intervindo
e desempenhar esse papel.

462
00:25:32,135 --> 00:25:34,721
OK, Judá, sua vez.

463
00:25:37,348 --> 00:25:38,641
-[Allen] Bom.
-[Esmeralda] Ah, isso
foi um bom lance.

464
00:25:38,767 --> 00:25:41,186
-[Allen] Aí está, pegue ele.
-[Esmeralda] Ah.

465
00:25:41,311 --> 00:25:42,812
[Judá] Ele está tentando fugir.
Ah, sim, um esperto.

466
00:25:42,896 --> 00:25:44,981
-[Allen] Idiota.
-Ah, eu não sei
como sacudi-lo.

467
00:25:45,065 --> 00:25:46,649
Oh, idiota.
Espere.

468
00:25:46,733 --> 00:25:49,319
Uau, pegue o [bip]
longe de mim, ah.

469
00:25:49,402 --> 00:25:51,529
-Oh.
-[Judá] [bip].

470
00:25:51,654 --> 00:25:52,906
-[Judá] Pegue.
-[Allen] Judá, entenda.

471
00:25:52,989 --> 00:25:54,491
Tudo bem, tudo bem.

472
00:25:54,616 --> 00:25:57,118
-[Esmeralda] Você consegue.
-[Allen] Ah, cara, sim.

473
00:25:57,202 --> 00:26:00,497
[Esmeralda] Apenas pegue.
Só não pense nisso.

474
00:26:03,500 --> 00:26:05,627
Cara, mano,
isso é difícil, mano.

475
00:26:05,710 --> 00:26:08,171
-Esme conseguiu, você também pode.
-Sim, se eu conseguir.

476
00:26:08,296 --> 00:26:09,756
-[Judá] Entendi, entendi.
-[Esmeralda] Você conseguiu.

477
00:26:09,839 --> 00:26:11,424
-[Allen] Você consegue.
-[Judá] Entendi, entendi.

478
00:26:11,508 --> 00:26:13,259
Feche minha mão, por favor.
Feche minha mão.

479
00:26:13,343 --> 00:26:15,011
[Allen] Você consegue.
Feche rápido.

480
00:26:15,136 --> 00:26:16,179
-[Allen] Feche rápido.
-[Judá] Não posso.

481
00:26:16,262 --> 00:26:17,847
[Judá] Eu literalmente não posso.
Não posso.

482
00:26:17,972 --> 00:26:19,724
Estou realmente tentando.
Estou realmente tentando.

483
00:26:19,849 --> 00:26:21,184
[Judá] [bip].

484
00:26:21,267 --> 00:26:22,352
[Allen] Você é um homem.
Vamos.

485
00:26:22,435 --> 00:26:23,561
-[Esmeralda] Sim.
-[Allen] Você consegue.

486
00:26:23,686 --> 00:26:25,188
Temos que pegar esse garotinho
de volta à água em breve.

487
00:26:25,313 --> 00:26:26,981
-Eu sei.
-Eu posso, eu posso, eu posso fazer isso.

488
00:26:27,065 --> 00:26:29,442
Eu posso fazer isso, eu posso fazer isso.
Eu posso fazer isso.

489
00:26:29,526 --> 00:26:31,277
Você é como o pequeno motor
Isso poderia, Judá.

490
00:26:31,361 --> 00:26:32,362
Vamos.

491
00:26:32,445 --> 00:26:34,489
[gemido nervoso]

492
00:26:34,572 --> 00:26:36,324
OK, isso é legal.
Bem ali.

493
00:26:36,407 --> 00:26:38,243
-Sim, feche rápido.
-Feche.

494
00:26:38,368 --> 00:26:40,203
-Aí está!
-[geme] -- jogue de volta!

495
00:26:41,037 --> 00:26:41,996
[Judá] Oh, estou fazendo isso!

496
00:26:42,080 --> 00:26:43,164
[bip]

497
00:26:43,248 --> 00:26:44,833
Pegue!
Está no olho dele!

498
00:26:46,543 --> 00:26:49,003
Eu consegui!
Sim!

499
00:26:49,087 --> 00:26:52,549
-[Esmeralda] Pronto!
-Sim!

500
00:26:52,632 --> 00:26:54,175
Ha!

501
00:26:54,259 --> 00:26:55,385
-[Esmeralda] Oba!
-Não tenho medo de nenhum peixe.

502
00:26:55,468 --> 00:26:56,970
Sim!

503
00:26:57,053 --> 00:27:01,099
[Esmeralda] Ah,
Estou tão orgulhoso de você.

504
00:27:01,224 --> 00:27:03,685
Estou muito orgulhoso de Judá por
o tremendo esforço que

505
00:27:03,768 --> 00:27:06,187
ele é feito e colocado em
todo esse projeto.

506
00:27:07,397 --> 00:27:11,151
Eu pessoalmente vi Judá
basicamente começar a crescer

507
00:27:11,234 --> 00:27:13,528
e se tornar um homem.
Isso me faz sentir bem.

508
00:27:13,611 --> 00:27:14,988
Quero dizer...

509
00:27:15,071 --> 00:27:16,072
ele é assim...

510
00:27:17,490 --> 00:27:18,825
Quero dizer, ele é como um filho para mim.

511
00:27:20,451 --> 00:27:23,079
Allen, eu quero dizer,
no entanto, eu aprecio você por

512
00:27:23,163 --> 00:27:25,790
sendo paciente e me ensinando
coisas enquanto estou aqui

513
00:27:25,915 --> 00:27:30,587
e realmente me aceitando através
esta experiência Amish porque,

514
00:27:30,712 --> 00:27:32,630
você sabe, eu não estou acostumado

515
00:27:32,755 --> 00:27:34,424
pessoas sendo pacientes
e me guiando pelas coisas.

516
00:27:34,549 --> 00:27:38,178
Bem, Judá, eu vi, eu
vi muito crescimento em você.

517
00:27:38,261 --> 00:27:39,470
Você percorreu um longo caminho.

518
00:27:40,597 --> 00:27:42,473
Estou orgulhoso de você por isso.

519
00:27:42,599 --> 00:27:44,726
[Judá] Allen me dizendo
ele está orgulhoso de mim é, tipo,

520
00:27:44,809 --> 00:27:45,810
me dá vontade de chorar.

521
00:27:47,478 --> 00:27:49,105
Você sabe, estou aqui
fazendo coisas que eu nunca

522
00:27:49,189 --> 00:27:50,398
pensei que faria.

523
00:27:50,481 --> 00:27:53,234
Eu cresci muito, e quando
Eu vim aqui pela primeira vez, eu nem

524
00:27:53,318 --> 00:27:54,777
quero comer fora
pratos das pessoas.

525
00:27:54,861 --> 00:27:56,821
Você sabe o que estou dizendo?
Então o fato de

526
00:27:56,946 --> 00:27:58,948
Eu vou em celeiros,
o fato de que estou tomando

527
00:27:59,073 --> 00:28:00,867
pescar fora dos anzóis e fazer
todas essas coisas malucas,

528
00:28:00,950 --> 00:28:02,202
Estou tão orgulhoso de mim mesmo.

529
00:28:02,285 --> 00:28:04,078
E eu comecei aqui,
e eu fico tipo,

530
00:28:04,162 --> 00:28:06,289
agora estou aqui.

531
00:28:06,414 --> 00:28:09,292
[Esmeralda] Eu tenho que decidir
se vou permanecer aqui

532
00:28:09,375 --> 00:28:12,337
e continuar minha vida Amish ou,
você sabe, volte para casa.

533
00:28:12,462 --> 00:28:13,630
E é exatamente assim
uma grande decisão.

534
00:28:13,755 --> 00:28:15,965
Eu sinto que estive longe
casa por tanto tempo

535
00:28:16,090 --> 00:28:18,801
que eu nem sei
como é a vida lá atrás.

536
00:28:18,927 --> 00:28:21,721
Vir aqui me fez ver talvez
Eu não preciso de tanto,

537
00:28:21,804 --> 00:28:23,264
tipo, as coisas materialistas,

538
00:28:23,348 --> 00:28:25,183
mas eu também tenho, tipo,
aprendi muito.

539
00:28:25,308 --> 00:28:27,810
Eu meio que encontrei a confiança
em mim mesmo, você sabe,

540
00:28:27,936 --> 00:28:31,105
ficando mais confortável em
aquelas situações desconfortáveis

541
00:28:31,189 --> 00:28:32,982
muitas vezes.

542
00:28:33,066 --> 00:28:35,401
Eu nunca senti uma sensação de
realização e propósito

543
00:28:35,485 --> 00:28:37,070
como eu faço agora.

544
00:28:37,153 --> 00:28:40,990
Então, se você me perguntar agora
se eu continuar Amish, claro que sim.

545
00:28:41,074 --> 00:28:42,784
Mas, ao mesmo tempo,
há outra voz

546
00:28:42,867 --> 00:28:45,119
na minha cabeça isso está me dizendo,
tipo, "Você tem que ter

547
00:28:45,203 --> 00:28:48,164
"uma conversa com estes
pessoas sobre quem você é

548
00:28:48,248 --> 00:28:49,374
e o que você está passando."

549
00:28:49,499 --> 00:28:51,668
E você não pode -
você tem que ser real.

550
00:28:53,378 --> 00:28:55,797
Ahh.

551
00:28:55,880 --> 00:28:57,465
Pare de brincar comigo.

552
00:28:57,548 --> 00:28:58,841
Sim.

553
00:28:58,925 --> 00:29:01,511
Mas eu vou levar minha vitória
hoje e seja grato por isso.

554
00:29:02,887 --> 00:29:04,931
[música vibrante toca]

555
00:29:27,870 --> 00:29:29,914
[música sinistra toca]

556
00:29:31,040 --> 00:29:32,208
[baque]

557
00:30:17,920 --> 00:30:20,256
Eu sinto como eu fiz
meu melhor, hum...

558
00:30:21,758 --> 00:30:24,761
em dar um bom exemplo,
mas preciso de um líder melhor.

559
00:30:36,564 --> 00:30:37,857
Isto não é
para que estamos aqui.

560
00:30:37,940 --> 00:30:40,443
Devemos ensiná-los
como ser Amish.

561
00:30:42,612 --> 00:30:44,739
E eu simplesmente, eu não quero
faça mais parte disso.

562
00:30:59,420 --> 00:31:02,215
Eu realmente não entendo
sobre o que você está falando.

563
00:31:10,306 --> 00:31:12,183
O que quer que James faça
depende dele.

564
00:31:13,351 --> 00:31:14,477
Terminei.

565
00:31:17,021 --> 00:31:17,980
Não vale a pena.

566
00:31:18,064 --> 00:31:19,148
Você não vai
mudar de ideia.

567
00:31:20,191 --> 00:31:21,192
Apenas aceite.

568
00:31:25,822 --> 00:31:28,324
-[compilações musicais]
-[ataque de acorde cheio de suspense]

569
00:31:38,835 --> 00:31:41,295
[música rítmica toca]

570
00:31:56,686 --> 00:31:59,897
[Aaron] Há muita agitação
que você realmente não pode ver

571
00:31:59,981 --> 00:32:01,023
na superfície.

572
00:32:02,108 --> 00:32:06,279
Eu acho que tudo com
Matt, com Kendra, com James,

573
00:32:07,321 --> 00:32:08,823
todo aquele drama, eu acho que...

574
00:32:10,324 --> 00:32:12,702
todos nós entramos nisso
juntos, então...

575
00:32:12,827 --> 00:32:15,163
Sinto falta da presença
Matt e Kendra,

576
00:32:15,288 --> 00:32:17,748
mas ao mesmo tempo,
eles fizeram suas escolhas.

577
00:32:21,335 --> 00:32:23,171
[Billie Jo] A casa
está no limite.

578
00:32:23,254 --> 00:32:27,091
Todo mundo está nervoso, e todos
apenas, e todos nós estamos apenas tentando

579
00:32:27,175 --> 00:32:30,678
para apoiar um ao outro
e, tipo, certifique-se de que todos

580
00:32:30,761 --> 00:32:32,805
que está no convés ainda está OK.

581
00:32:32,889 --> 00:32:36,601
E então James nos avisa
ele quer

582
00:32:36,684 --> 00:32:37,894
falar sobre algo.

583
00:32:46,319 --> 00:32:49,530
[James] Hum, Emma decidiu
para sair ontem à noite.

584
00:32:54,577 --> 00:32:55,578
Por que?

585
00:32:56,829 --> 00:33:00,208
[Tiago]
A maneira como lidamos com alguns
a coisa com Matt e Kendra.

586
00:33:00,333 --> 00:33:02,460
Ela decidiu que não queria
faça mais parte disso.

587
00:33:04,337 --> 00:33:07,256
O que está acontecendo?
Para onde todo mundo está indo?

588
00:33:08,299 --> 00:33:11,636
Com Amish e seus segredos,
quem vai me contar, sabe?

589
00:33:11,719 --> 00:33:13,054
James não está falando.

590
00:33:14,055 --> 00:33:15,473
Há momentos em que
coisas acontecem

591
00:33:15,556 --> 00:33:18,726
quando está fora de controle,
e acontece, simplesmente acontece,

592
00:33:18,851 --> 00:33:20,228
e você não pode pará-lo.

593
00:33:24,607 --> 00:33:26,442
Não sei se Emma foi embora
por causa de como James lidou

594
00:33:26,567 --> 00:33:27,818
aquela situação de Matt e Kendra.

595
00:33:27,902 --> 00:33:29,278
Não sei se é porque

596
00:33:29,403 --> 00:33:32,240
James está dando mais atenção
para Kendra do que para ela.

597
00:33:32,323 --> 00:33:33,908
Eu não sei por que
alguma coisa está acontecendo.

598
00:33:35,159 --> 00:33:37,036
Isto é o que
parece uma divisão da igreja.

599
00:33:38,079 --> 00:33:41,374
Eu sinto que Emma poderia ter
apenas estive cansado de tudo

600
00:33:41,457 --> 00:33:44,043
a atenção que Kendra
estava conseguindo.

601
00:33:44,126 --> 00:33:46,546
Eu me sinto assim
situação com Kendra foi talvez

602
00:33:46,629 --> 00:33:48,047
apenas a gota d'água para ela.

603
00:33:49,715 --> 00:33:52,176
Acho que seria justo
dizer que Emma sentiu vontade

604
00:33:52,260 --> 00:33:54,095
a missão era...

605
00:33:54,178 --> 00:33:55,680
talvez desmoronando.

606
00:33:55,763 --> 00:33:57,765
Acho que em parte ela sentiu
nós não éramos realmente,

607
00:33:57,890 --> 00:33:59,892
representando verdadeiramente os Amish.

608
00:34:03,062 --> 00:34:06,274
Talvez Emma indo embora...

609
00:34:06,399 --> 00:34:07,900
tem algo
a ver com ciúme.

610
00:34:07,984 --> 00:34:12,613
Não parece que James está
sendo completamente honesto.

611
00:34:12,697 --> 00:34:16,367
Nos foi dada esta oportunidade
viver e experimentar

612
00:34:16,450 --> 00:34:17,827
a vida Amish,
o que estamos fazendo.

613
00:34:17,952 --> 00:34:21,289
E, infelizmente, temos
pessoas que optaram por se mudar

614
00:34:21,414 --> 00:34:24,458
em outro lugar, e eles estão
não voltando.

615
00:34:24,542 --> 00:34:27,128
Eles se foram.
E estamos avançando.

616
00:34:30,715 --> 00:34:33,426
Bem, nós definitivamente fizemos
alguns erros, mas temos que

617
00:34:33,508 --> 00:34:35,635
pegue as peças
e continue.

618
00:34:35,720 --> 00:34:38,139
Quero dizer, se o bispo começar
me culpando por isso,

619
00:34:39,599 --> 00:34:42,767
ele pode não querer me levar
voltar para a igreja sempre.

620
00:34:42,852 --> 00:34:44,144
Nós não queremos perder
mais pessoas.

621
00:34:44,227 --> 00:34:45,521
-Certo.
-Exatamente.

622
00:34:45,646 --> 00:34:48,608
[Allen]
vou te contar uma coisa
agora que realmente fazemos

623
00:34:48,691 --> 00:34:51,861
precisa, e isso é mais
comunicação entre si.

624
00:34:51,986 --> 00:34:52,987
[Billie Jo] Sim.

625
00:34:54,196 --> 00:34:57,867
Eu acho que as coisas ficaram um pouco
dramático demais para Emma,

626
00:34:57,992 --> 00:35:00,286
e essa é a razão
por que ela foi embora.

627
00:35:00,369 --> 00:35:02,246
eu concordaria totalmente
com isso.

628
00:35:04,040 --> 00:35:07,001
O - o drama
foi esmagador para ela,

629
00:35:07,084 --> 00:35:08,502
e ela ficou muito frustrada.

630
00:35:09,754 --> 00:35:12,465
Parece que a casa
está desmoronando.

631
00:35:12,548 --> 00:35:14,508
[música tensa toca]

632
00:35:14,592 --> 00:35:17,470
eu sei que vou
tenho que conversar com

633
00:35:17,553 --> 00:35:18,763
meu irmão, o bispo.

634
00:35:21,349 --> 00:35:24,477
Não vai ser
bom para Tiago.

635
00:35:24,560 --> 00:35:27,229
O que James fez,
é um pouco egoísta.

636
00:35:27,355 --> 00:35:29,815
Matt, Kendra, Emma saindo.

637
00:35:29,899 --> 00:35:31,776
Isso coloca toda a missão
em jogo.

638
00:35:31,859 --> 00:35:33,653
[música tensa toca]

639
00:35:38,449 --> 00:35:40,743
[música tensa toca]

640
00:35:46,040 --> 00:35:49,126
[Allen]
eu vou ter que conversar
com meu irmão, o bispo,

641
00:35:49,210 --> 00:35:52,088
sobre o drama
que tivemos.

642
00:35:52,171 --> 00:35:55,591
Nós apenas teremos que
descobrir o que vamos -

643
00:35:55,675 --> 00:35:57,385
o que precisa ser feito
e o que podemos fazer.

644
00:35:58,678 --> 00:36:01,305
[porta rangendo]

645
00:36:01,389 --> 00:36:02,515
Bem-vindo.

646
00:36:04,308 --> 00:36:05,851
-[Vernon] Então, como você está?
-Bom.

647
00:36:05,976 --> 00:36:07,353
Como estão as coisas?

648
00:36:07,478 --> 00:36:08,896
Ah...

649
00:36:10,564 --> 00:36:15,611
Ultimamente meio difícil.
Matt, Kendra e Emma foram embora.

650
00:36:18,197 --> 00:36:19,824
Hum, por que não nos sentamos?

651
00:36:26,956 --> 00:36:27,957
Diga-me o que aconteceu.

652
00:36:29,792 --> 00:36:34,004
Bem, o que estou descobrindo
juntos é isso

653
00:36:34,088 --> 00:36:35,256
Matt e Kendra fizeram...

654
00:36:36,716 --> 00:36:37,717
vá para um motel.

655
00:36:39,093 --> 00:36:41,887
James foi atrás deles.

656
00:36:43,139 --> 00:36:44,724
O que aconteceu depois disso?

657
00:36:44,849 --> 00:36:47,351
Eles apenas pegaram suas roupas,
o que eles poderiam encontrar

658
00:36:47,435 --> 00:36:49,228
bem rápido e saiu.
Eles foram embora.

659
00:36:49,311 --> 00:36:50,354
Eles terminaram de conversar.

660
00:36:53,441 --> 00:36:54,442
Isso é meio triste.

661
00:36:55,735 --> 00:36:58,904
Para Matt e Kendra
para ir ao...

662
00:36:58,988 --> 00:37:01,407
motel definitivamente não era
o nível mais alto

663
00:37:01,532 --> 00:37:03,826
de excelência moral que
eles poderiam ter alcançado.

664
00:37:03,909 --> 00:37:06,370
Minha maior decepção foi
que eles não conversaram

665
00:37:06,454 --> 00:37:09,248
para mim depois.
Eu não sabia que isso estava acontecendo.

666
00:37:10,249 --> 00:37:12,251
Eu não tinha controle sobre isso.

667
00:37:12,334 --> 00:37:15,629
Mas então tê-los saindo
me decepcionou

668
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
simplesmente porque...

669
00:37:18,007 --> 00:37:20,217
Eu senti que eles precisavam
alguma orientação.

670
00:37:23,596 --> 00:37:25,431
Como Emma respondeu
para tudo isso?

671
00:37:25,556 --> 00:37:28,058
Eu acho que há
muito mais acontecendo.

672
00:37:28,142 --> 00:37:29,226
E...

673
00:37:30,227 --> 00:37:32,772
Com Emma e James.

674
00:37:32,855 --> 00:37:35,274
[falando holandês da Pensilvânia]

675
00:37:44,950 --> 00:37:47,328
Então, Matt e Kendra disseram,

676
00:37:47,453 --> 00:37:49,663
"Bem, se eles fizerem isso,
por que não podemos?

677
00:37:49,789 --> 00:37:51,081
Tipo, "Qual é a utilidade?
Nós podemos ter isso

678
00:37:51,165 --> 00:37:52,875
de volta de onde viemos."

679
00:37:52,958 --> 00:37:53,959
[Allen] Sim.

680
00:37:55,461 --> 00:37:58,047
É moralmente errado viver
em fornicação.

681
00:37:58,130 --> 00:37:59,131
Ou adultério.

682
00:38:01,467 --> 00:38:03,969
Todos nós enfrentamos tentações,
de uma forma ou de outra.

683
00:38:04,970 --> 00:38:06,806
E eu não estou dizendo isso
apenas para Matt e Kendra.

684
00:38:06,889 --> 00:38:10,810
James e Emma tiveram o mesmo
cenário em suas próprias vidas.

685
00:38:10,893 --> 00:38:12,853
Enfrentamos tentações
o tempo todo.

686
00:38:13,854 --> 00:38:15,981
Estamos tentando dar a eles
ferramentas, como lidar com isso.

687
00:38:17,107 --> 00:38:18,984
E obviamente não
dê-lhes as ferramentas certas.

688
00:38:19,985 --> 00:38:22,488
Só nos resta uma semana
desta experiência.

689
00:38:22,571 --> 00:38:25,115
Como pais domésticos,
é o seu trabalho

690
00:38:25,199 --> 00:38:27,117
para tentar fazer com que todos
de volta aos trilhos.

691
00:38:27,201 --> 00:38:29,787
Você pode me dizer o que é
uma mudança que poderíamos fazer?

692
00:38:29,870 --> 00:38:32,665
[Allen] A única coisa que
agora que eu poderia pensar,

693
00:38:34,333 --> 00:38:36,293
eu sei
que Kendra era...

694
00:38:37,878 --> 00:38:38,963
sentindo falta da mãe dela,

695
00:38:40,798 --> 00:38:42,550
não tendo contato
com a mãe dela.

696
00:38:44,301 --> 00:38:48,681
Seria importante ter
eles continuam tendo contato...

697
00:38:50,099 --> 00:38:52,643
com a família?

698
00:38:52,726 --> 00:38:56,313
Eu acho que isso seria
uma enorme melhoria.

699
00:38:56,397 --> 00:39:00,234
Para as quatro pessoas restantes,
Espero que eles possam se conectar

700
00:39:00,359 --> 00:39:01,902
com suas famílias em casa.

701
00:39:03,279 --> 00:39:06,657
Isso em troca ajudará a crescer
seu amor pelos Amish

702
00:39:06,740 --> 00:39:11,203
experiência e abraçá-la
e se juntar à igreja Amish.

703
00:39:12,538 --> 00:39:14,623
[falando holandês da Pensilvânia]

704
00:39:17,751 --> 00:39:20,045
[Allen, falando
Pensilvânia Holandês]

705
00:39:20,170 --> 00:39:22,798
[Vernon] Se continuarmos fazendo
as escolhas erradas,

706
00:39:22,882 --> 00:39:26,218
Seguimos colhendo
uma colheita errada.

707
00:39:31,724 --> 00:39:33,851
[pássaros cantando]

708
00:39:35,728 --> 00:39:37,396
[Billie Jo] Esmeralda, o que fazer
você acha que até agora?

709
00:39:39,064 --> 00:39:41,984
Acho que até agora, sinto que
há muito mais espaço agora.

710
00:39:42,067 --> 00:39:43,652
Parece muito mais limpo.

711
00:39:43,736 --> 00:39:45,821
[música vibrante toca]

712
00:39:53,746 --> 00:39:54,955
[Esmeralda] Ah.

713
00:39:55,080 --> 00:39:56,415
Oh, eu vejo alguém rolando.

714
00:40:01,712 --> 00:40:04,131
[música sinistra toca]

715
00:40:09,595 --> 00:40:10,596
[Judá] Eu vejo esse carro parar,

716
00:40:12,097 --> 00:40:13,098
e é minha mãe.

717
00:40:14,767 --> 00:40:16,977
A última vez que falei com minha mãe,
ela estava me dizendo para não vir,

718
00:40:17,102 --> 00:40:18,354
mas ainda consegui chegar aqui.

719
00:40:19,730 --> 00:40:21,315
Eu fico tipo, "O que você é
fazendo aqui?

720
00:40:21,440 --> 00:40:22,733
Você não tem nenhum negócio
estar aqui fora."

721
00:40:26,028 --> 00:40:28,280
[Kierra] Não tinha ouvido falar
meu filho, já se passaram várias semanas.

722
00:40:30,115 --> 00:40:33,535
Como uma mamãe ursa, é isso que
nós fazemos, especialmente quando você ama

723
00:40:33,619 --> 00:40:35,079
seu filho,
sua família, qualquer um.

724
00:40:35,162 --> 00:40:37,039
Você vai e os encontra, e você
certifique-se de que eles estão bem.

725
00:40:40,960 --> 00:40:42,294
[Judá]
Estou realmente intimidado.

726
00:40:43,629 --> 00:40:44,630
Isso vai ser difícil.

727
00:40:46,382 --> 00:40:48,008
[golpe de acorde sinistro]

728
00:40:49,510 --> 00:40:52,096
[Kierra] Eu definitivamente planejo
levando meu filho para casa comigo.

729
00:40:52,179 --> 00:40:54,139
Se ele não quiser ir
de volta para casa comigo,

730
00:40:54,264 --> 00:40:55,724
definitivamente haverá
seja uma luta.

731
00:41:01,438 --> 00:41:03,649
[locutor] Ainda está por vir
em "De repente Amish" -

732
00:41:04,984 --> 00:41:08,487
Eu quero mostrar para minha mãe
cada centímetro desta maldita fazenda.

733
00:41:08,570 --> 00:41:09,655
[Allen] Entre.
Você está bem.

734
00:41:09,780 --> 00:41:10,656
Eles estão jantando.

735
00:41:10,781 --> 00:41:12,157
Eu não estou tentando ser
no cardápio.

736
00:41:12,241 --> 00:41:13,826
Minha missão no final
do dia é para

737
00:41:13,951 --> 00:41:14,952
tire meu filho daqui.

738
00:41:15,035 --> 00:41:16,328
Então você sempre me quis
para ser ótimo.

739
00:41:16,453 --> 00:41:18,831
E quando eu encontro algo que
Eu sinto que estou prosperando,

740
00:41:18,914 --> 00:41:20,874
é como se você estivesse tentando
me afaste disso.

741
00:41:21,000 --> 00:41:23,335
Ela não me quer
estar aqui, claramente.

742
00:41:23,460 --> 00:41:27,172
Olá?
Ah, estou apenas saindo
com algumas pessoas Amish.

743
00:41:27,297 --> 00:41:29,508
Eu não entendo como as pessoas
pode viver assim.

744
00:41:37,433 --> 00:41:39,685
Estou realmente preocupado com ela,
porque ela não parece bem.

745
00:41:39,768 --> 00:41:42,187
[falando indistintamente]

746
00:41:42,312 --> 00:41:45,065
Ah. Ah.

747
00:41:45,190 --> 00:41:46,900
Amanhã é um grande dia.

748
00:41:47,026 --> 00:41:49,862
O bispo vai decidir
se você fica ou não.

749
00:41:49,945 --> 00:41:53,699
Eu e Allen poderíamos colocar
uma boa palavra se desejarmos.

750
00:41:53,824 --> 00:41:58,078
Alguns dos meus melhores amigos são
gay, e se eu fosse gay,

751
00:41:58,203 --> 00:42:00,706
então eu não seria capaz de ser
uma parte da comunidade.

752
00:42:00,831 --> 00:42:01,832
É isso que você está dizendo?

753
00:42:05,169 --> 00:42:07,296
[Aarão] Com o Dia do Acerto de Contas,
a comunidade,

754
00:42:07,379 --> 00:42:10,049
a igreja Amish,
Estou literalmente me rendendo

755
00:42:10,174 --> 00:42:11,759
todo o meu controle para eles.

756
00:42:11,884 --> 00:42:15,345
Será que cada um de vocês poderia ficar de pé
e diga o que quer?

757
00:42:15,429 --> 00:42:18,223
[Esmeralda]
É uma decisão para toda a vida
desistir de tudo que eu amo

758
00:42:18,307 --> 00:42:19,892
fazer parte da comunidade.

759
00:42:20,017 --> 00:42:22,686
[Vernon]
Jesus disse: “Aquele que põe
sua mão no arado e olha

760
00:42:22,770 --> 00:42:24,396
voltar não vale a pena
do seu reino."

761
00:42:27,024 --> 00:42:29,735
É uma decisão para a vida.

762
00:42:29,818 --> 00:42:33,030
[música de suspense aumenta]

763
00:42:33,113 --> 00:42:34,990
[ataque de acorde cheio de suspense]